来源：网络

前段时间，抖音博主爱尔兰奇哥发出了惊天一问：

为什么中国人都不用自己的照片当头像？

他贴出不同微信群截图。

全是老外的群里，多数人用真人照片做头像。

中国人的群让人眼花缭乱。有人用长城做头像，有的用白雪公主，还有猫和苹果公司CEO.......

作为一个老外，奇哥说外国人用自己的照片做头像是想让别人信任自己，如果不用自己的照片，大家会觉得你想藏着自己的身份，可能是个骗子。

他第一次加中国人微信的时候，对方的头像是个卡通图案，心里的警报瞬间响起：我能相信这个人吗？

不过，后来他发现这个操作在中国非常正常，多数中国人不用自己的照片当头像。

他不禁想问，这到底是为什么？

评论区的人才给出了不同的答案：

丑拒

中国人含蓄

怕被认为是特定职业

怕被人阴阳

怕被骗子盯上

Quora上也有人有相同的疑问：

为什么中国人很少在微信头像上露脸?

为什么中国人倾向于不用自己的照片作为社交网络形象?

有人的回答和抖音网友异曲同工：

因为丑……

北京答主：害怕陌生人用我们的照片做别的事。

因为他们不想让陌生人看到他们的脸。大多数中国人不喜欢在社交媒体上发自己的照片，尤其是露脸的照片，因为人们不知道陌生人会用他们来做什么。

擅长黑色幽默的答主说，因为头像是中国人表达自我态度的一种方式。

大多数时候，中国人把微信头像作为发表态度的机会。他们希望被别人看到自己的想法。

如果你想不明白，就想想人们为什么穿奢侈品。一样的观念，两种不同的做法。

还有一位答主表示，长得好看的人也不太会用自己的照片做头像，互联网上的人往往会对别人的外貌指指点点。

Avoidingyourownphotosdoesnotdopositive.Andappearancespeaking,thosepeoplewithreallygoodlooksalsotendnottousetheirownphotosapparently.ButIdoadmitChinesepeopleareinclinedtoill-commenttheirappearances.

回避自己的照片没有积极的作用。就外表而言，那些非常漂亮的人也不会使用自己的照片。但我承认中国人倾向于对外表发表负面评论

这位博主还说，中国人用奇奇怪怪的图片做头像让中文互联网更加有趣。

Ofcourse,youcanstilluseyourownphotos,andthat'sstill100%normal.Butthesenseofbeinginterestingcouldlargelywaneandmakesyoulookalittlebittooformal.Maybewejustdon'ttakeitseriouslyandwanttoamusethiswholething.(Sometimes,IdofindtheChineseinternetworldisfunnierandmoreentertainingthanthatoftheEnglishworld,butfarlesscriticalandacademicontheotherhand.)

当然，你仍然可以使用自己的照片当头像，这100%正常。但是可能会在很大程度上减弱其中的趣味，你看起来有点太官方了。或许我们并不把头像当回事，只想找点乐子。（有时候，我确实发现中国的互联网世界比英语世界更有趣、更有娱乐性，但另一方面远没有那么批判性和学术性。）

这里要特别注意，微信头像的英文是：Profilephoto/picture

英文含义为：形象照

在英语语境中，Profilephoto/picture以个人形象照为主。

当然，外国有些社交网站上的网友也喜欢用虚拟头像，尤其是游戏网站。

在这些网站上，用户头像叫：avatar/ˈævətɑːr/

一个用来现实生活社交，一个用来网上交友，有一定程度的区分。

简中互联网其实也有这样的分别，比如有些人的微信用自己的照片，但微博、抖音、知乎等账号倾向于隐藏自己的真实身份。

一个人的头像往往还能透露出ta的性格。

有一篇《中国社交用户头像选择的文化解释》论文写道，性格严谨的网友头像大多是色彩丰富、自然和明亮的。这些网友（的头像）与积极情绪的表情相关度很高，例如微笑。

Asforconscientioususers,theresearchersfoundprofilepicturesweremorecolourful,natural,andbright.Theseuserswerehighlycorrelatedwithpositivemoodexpressions,likesmiling.

研究人员发现，头像特别漂亮的网友，一般性格比较外向。同时，他们头像的颜色也是最丰富的。

Pictureswithhighaestheticqualitywereassociatedwithopenpersonality.Extravertswerefoundtohavethemostcolourfulimages.

头像特别漂亮的网友，一般性格比较外向。同时，他们头像的颜色也是最丰富的。

Neuroticusers,theyfound,tendedtohavesimpler,uncolourfulimages.

搞笑、有点疯癫性格的人，一般选择更简单、色彩较为单一的头像。

Theywerealsomorelikelytooptnottopresentafaceintheirphotos,andhadanoveralllackofpositiveemotionswhenafacewasshown.

搞笑性格的人不愿意把自己的脸作为头像。即便把脸作为头像，表情在总体上也缺乏积极的情绪。

设置一个好玩的头像，能带来许多乐趣，也可能增加新的家庭矛盾。

有人耗尽脑细胞挑了个别出心裁的图片做头像，却被爸爸妈妈狠狠教育了一顿。

被嫌丑：

被嫌头像不够正能量，并获赠一张花园锦鲤图：

被嫌头像没有意义，不正常，和属相相冲......

对中国孩子来说，头像不仅表达个人的态度，还有爸爸妈妈七大姑八大姨的态度......800字都说不清背后的故事。